没有你

英娜·丽斯年斯卡娅

没有你，我像没有了民族和家庭的

人，如同一名残兵败将。

没有你，窗外的风景失去生机，

现在的窗子也仿佛明信片一样，

那里曾有绿色的异国情调和

夜莺诱引新娘的歌声，

而小井让人想起

那神秘之水的源泉，令我坐立不宁

还有我洞开的不幸，痛苦的激情。

文学的泪水中看不到任何前景。

我只熟悉封闭的院中水的冰冷

我只清楚无形的母亲内心的感动。